渔家傲·水上落红时片片
译
注
赏 拼
水上落红时片片。江头雪絮飞缭乱。渺渺碧波天漾远。平沙暖。花风一阵萍香满。
晚来醉著无人唤。残阳已在青山半。睡觉只疑花改岸。抬头看。元来弱缆风吹断。
水上落红时片片。江头雪絮飞缭乱。渺渺碧波天漾远。平沙暖。花风一阵萍香满。
晚来醉著无人唤。残阳已在青山半。睡觉只疑花改岸。抬头看。元来弱缆风吹断。
《渔家傲·水上落红时片片》是宋代词人曹组创作的一首词，该作品是一首用《渔家傲》词牌描写渔民生活情趣的小词，语言通俗明快，诗意化渔民的生活。
水上落红(1)时片片。江头雪絮(2)飞缭乱。渺渺(3)碧波天漾远。平沙暖。花风一阵萍香满。
水面上漂浮着不时坠落的片片红英，天空里飞扬着雪花般的散漫柳絮。启眼望去，碧波荡漾，远浮天际；平地沙面也被春阳晒得暖烘烘的；江风还送来芳馥袭人的苹花香气。
晚来醉著无人唤。残阳已在青山半。睡觉只疑花改岸。抬头看。元来弱缆风吹断。
酒醉酣睡在船上，也没个人来唤醒，直睡到天色将晚。分明记得泊船时岸边原有开着的花，现在却不见了。抬头仔细一看，原来不是花被移走改了岸，而是自己年久失修的弱缆被风吹断，让船儿在江上自由漂荡着呢！
(1)落红：落花。
(2)雪絮：这里指柳絮。
(3)渺渺：幽远的样子。
