浣溪沙·醉梦昏昏晓未苏
译
注
拼
醉梦昏昏晓未苏，门前轣辘使君车。扶头一盏怎生无。
废圃寒蔬挑翠羽，小槽春酒冻真珠。清香细细嚼梅须。
《浣溪沙·醉梦昏昏晓未苏》是北宋文学家苏轼所作的一首词，作于宋神宗元丰四年（1081年）十二月二日。该词描绘了黄州冬日的风光，苏轼与徐君猷二人的情谊与情致尽在其中。
醉梦昏昏晓未苏，门前轣辘(1)使君车。扶头(2)一盏怎生无。
清早醉梦昏沉之中还未苏醒，听到门前轣辘的车马之声传来，原来是徐守携酒造访。怎能少了一杯淡酒让我与友人共赴醉乡呢？
废圃(3)寒蔬挑翠羽(4)，小槽春酒冻真珠。清香细细嚼梅须(5)。
荒废的苗圃里种着冬天食用的蔬菜，一排排树木叶子青葱，酒器上的酒滴如珍珠般晶莹剔透，咀嚼梅花蕊，品尝到细细的清香。
(1)轣辘：车轮转动之声。
(2)扶头：一种酒，因易醉得名。
(3)圃：菜园。
(4)翠羽：形容菜叶的鲜嫩。
(5)须：花蕊。
根据词前小序及词中内容可知这五首词的创作背景。元丰四年（1081）冬十二月二日，黄州下雨之后又下雪，苏轼因夜来饮酒醉睡未起，太守徐君猷给苏轼送来了酒，苏轼家人到废圃挑选寒菜以待太守。二人畅饮的酒酣之际，苏轼创作了《浣溪沙》三首。第二天酒醒后雪更大了，他又用原韵创作了两首。因徐君猷在此之前举荐苏轼还朝，故苏轼在词中表示谢意。
