盆池

杜牧 〔唐代〕 杜牧

凿破苍苔地,偷他一片天。

白云生镜里,明月落阶前。

复制 复制
朗读 朗读
目录
作品原文 作品简介译文注释 作者简介

作品简介

《盆池》是唐代诗人杜牧所作的一首五言绝句,诗的前两句以“凿破”和“偷”两个动词,赋予动作以灵性,形象地描绘出诗人似乎以巧手打破了地上苍苔的覆盖,仿佛从自然的束缚中解放出来,窃取天空的一片美景;后两句将自然界的白云与明月巧妙地融入诗境之中。全诗意境空灵澄澈,营造出一种静谧、祥和而又梦幻的氛围。

译文注释

译文

逐句全文

凿破苍苔(1)地,偷他一片天。

在门前铺遍苍苔的地上凿了一个盆池,池水中映出的青天白云是我偷来的一片天。

白云生镜里,明月落阶前。

池水如镜,洁白的云仿佛从镜子里浮内出一般,天边明月夜静静地落在台阶前。

注释

(1)苍苔:青色苔藓。

作者简介

杜牧

杜牧

唐代杰出诗人、散文家

杜牧(803—852),字牧之,号樊川居士,京兆万年(今陕西西安)人,宰相杜佑之孙。太和二年(828年)进士,曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚,历任监察御史,黄州、池州、睦州刺史,后入为司勋员外郎,官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗,多清丽生动。人谓之小杜,和李商隐合称“小李杜”,以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世。
热门搜索