丁公默送蝤蛑

苏轼 〔宋代〕 苏轼

溪边石蟹小如钱,喜见轮囷赤玉盘。

半壳含黄宜点酒,两螯斫雪劝加餐。

蛮珍海错闻名久,怪雨腥风入座寒。

堪笑吴兴馋太守,一诗换得两尖团。

复制 复制
朗读 朗读
目录
作品原文 作品简介译文注释 作者简介

作品简介

《丁公默送蝤蛑》是宋代文学家苏轼所作的一首七言律诗,此诗四联八句,首联写蝤蛑之大,颔联写蝤蛑之美。颈联写蝤蛑之名,尾联写诗人之馋。

译文注释

译文

逐句翻译

溪边石蟹小如钱,喜见轮囷(1)赤玉盘。

小溪中的石蟹小得像一枚钱币,突然见到团缩着蝤蛑,好像一只赤色的玉盘。

半壳含黄宜点酒,两螯(2)雪劝加餐。

看着它澄黄澄黄的背壳酒兴就来了,斫出大螯雪白雪白的肉饭量都增加了。

蛮珍海错(3)闻名久,怪雨腥风入座寒。

沿海一带,海汇万类,对于蝤蛑却是闻名已久,这天吃蝤蛑,下着怪雨,刮着腥风,入坐的时候感到了一种寒意。

堪笑吴兴(4)馋太守,一诗换得两尖团(5)

笑自己这个吴兴太守实在太馋这口美味,用诗换得品尝蝤蛑的机会。

注释

(1)轮囷:屈曲貌。

(2)斫:砍、斩、削。

(3)海错:泛称海味。

(4)吴兴:郡名,今浙江湖州。

(5)尖团:雄蟹之脐尖,雌蟹之脐团。

拼音版

dīnggōngsòngyóumóu

biānshíxièxiǎoqiánjiànlúnqūnchìpán

bànhánhuángdiǎnjiǔliǎngáozhuóxuěquànjiācān

mánzhēnhǎicuòwénmíngjiǔguàixīngfēngzuòhán

kānxiàoxīngchántàishǒushīhuànliǎngjiāntuán

作者简介

苏轼

苏轼(诗神)

北宋文学家,书法家、画家

苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士。曾上书力言王安石新法之弊,后因作诗讽刺新法而下御史狱,贬黄州。宋哲宗时任翰林学士,曾出知杭州、颖州,官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博,喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆,为唐宋八大家之一。其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派,与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。

参考资料

热门搜索