雪
译
注
拼
瑞雪惊千里，同云暗九霄。
地疑明月夜，山似白云朝。
逐舞花光动，临歌扇影飘。
大周天阙路，今日海神朝。
瑞雪(1)惊千里，同云暗九霄(2)。
千里瑞雪，白茫茫一片，令人惊艳，天上的白云也不能与之相比。
地疑明月夜，山似白云朝。
看到照射在地面的月光就知道是夜晚了，看到雪白如云的山峰就知道已经到了早晨。
逐舞花光动，临歌扇影飘。
蹁跹起舞如同花的色彩一般闪动，歌唱时摇扇的风姿韵态摇曳生姿。
大周天阙路，今日海神朝。
武周时期京都的道路，就像今天海神来朝一样。
(1)瑞雪：应时而下的雪量适中的雪。
(2)九霄：天之极高处。
