一字至七字诗·茶

元稹 〔唐代〕 元稹

茶。

香叶,嫩芽。

慕诗客,爱僧家。

碾雕白玉,罗织红纱。

铫煎黄蕊色,椀转曲尘花。

夜后邀陪明月,晨前独对朝霞。

洗尽古今人不倦,将知醉后岂堪誇。

复制 复制
朗读 朗读
目录
作品原文 作品简介译文注释 作者简介

作品简介

《一字至七字诗·茶》是由中唐诗人元稹所创作的全唐诗、杂言诗。一字至七字诗俗称宝塔诗,在中国古代诗中较为少见。

译文注释

译文

逐句翻译

茶。

茶叶。

香叶,嫩芽。

分为清香的叶和细嫩的芽。

慕诗客,爱僧家。

诗人喜欢茶的高雅,僧家看重茶的脱俗。

碾雕白玉(1)罗织红纱(2)

烹茶时,用白玉雕成的茶碾和细密的红纱茶筛。

(3)煎黄蕊色,椀转曲尘花(4)

用铫煎出柔和美丽的黄色,再小心的将茶汤上面的饽沫撇去。

夜后邀陪明月,晨前独对朝霞。

深夜泡上一杯茶,邀请明月来陪伴,早上泡上一杯茶可以独自看朝霞。

洗尽古今人不倦,将知醉后岂堪誇。

很久之前人们就在饮茶,茶不仅能让人们提神醒脑,消除疲倦,这是茶的神奇妙用;同时茶还能缓解酒醉,这真的算是佳品。

注释

(1)碾雕白玉:茶碾是白玉雕成的。

(2)罗织红纱:茶筛是红纱制成的。

(3)铫:煎茶器具。

(4)曲尘花:指茶汤上面的饽沫。

拼音版

zhìshī··chá

chá

xiāngnèn

shīàisēngjiā

niǎndiāobáiluózhīhóngshā

diàojiānhuángruǐwǎnzhuǎnchénhuā

hòuyāopéimíngyuèchénqiánduìzhāoxiá

jìnjīnrénjuànjiāngzhīzuìhòukānkuā

作者简介

元稹

元稹

唐朝大臣、诗人、文学家

元稹(779—831),字微之,河南(治今河南洛阳)人。早年家贫。唐德宗贞元九年(793)举明经科,贞元十九年(803)举书判拔萃科,曾任监察御史。因得罪宦官及守旧官僚,遭到贬斥。后转而依附宦官,官至同中书门下平章事。最后以暴疾卒于武昌军节度使任所。与白居易友善,常相唱和,共同倡导新乐府运动,世称“元白”。后期之作,伤于浮艳,故有“元轻白俗”之讥。有《元氏长庆集》,存诗830余首。
热门搜索