咏廿四气诗·小寒十二月节
译
注
拼
小寒连大吕，欢鹊垒新巢。
拾食寻河曲，衔紫绕树梢。
霜鹰近北首，雊雉隐丛茅。
莫怪严凝切，春冬正月交。
《咏廿四气诗·小寒十二月节》是唐代诗人元稹创作的一首关于节气小寒的诗歌，小寒是二十四节气中的第23个节气，标志着冬季的开始，也是一年中最寒冷的时节之一。这首诗通过描绘喜鹊筑巢、霜鹰飞翔、野鸡鸣叫等自然景象，展现了小寒节气的寒冷和肃杀，同时也暗示着春天的临近和生机勃勃的景象。整首诗以细腻的笔触描绘了小寒节气的特点，表达了作者对大自然和时序节令的感慨和思考，充满了诗情画意和人生哲理。
小寒(1)连大吕(2)，欢鹊垒新巢。
到了小寒这个节气，就好像古代“音律”之首——“大吕”奏响一般，这时候的喜鹊也感知到春天不远了，开始动身要筑新巢了。
拾食寻河曲，衔紫绕树梢。
它们觅食，总喜欢去河道弯曲的地方，因为那里方便它们口衔树枝和湿泥，进而围绕树梢来筑巢。
霜鹰近北首(3)，雊雉(4)隐丛茅。
大雁开始有了北归的苗头，野鸡藏匿在茅草丛里鸣叫。
莫怪严凝切，春冬正月交。
不要抱怨天气仍然寒冷严峻，因为春冬交替马上就要在正月进行了。
(1)小寒：是二十四节气中的第23个节气，冬季的第5个节气，干支历子月的结束与丑月的起始。
(2)大吕：夏历十二月的别称。
(3)北首：方位词，北面，北方。
(4)雊雉：雄性野鸡鸣叫；雉，鸟。
