虞山苍翠暮云中，一代声华惜此翁。
家国沧桑奈何帝，文章细碎可怜虫。
功名庾信空多感，《诗品》钟嵘亦未公。
儿女英雄要遭际，蛾眉可惜柳河东。
bàn半yě野táng堂huái怀gǔ古
yú虞shān山cāng苍cuì翠mù暮yún云zhōng中，，yī一dài代shēng声huá华xī惜cǐ此wēng翁。。
jiā家guó国cāng沧sāng桑nài奈hé何dì帝，，wén文zhāng章xì细suì碎kě可lián怜chóng虫。。
gōng功míng名yǔ庾xìn信kōng空duō多gǎn感，，《《shī诗pǐn品》》zhōng钟róng嵘yì亦wèi未gōng公。。
ér儿nǚ女yīng英xióng雄yào要zāo遭jì际，，é蛾méi眉kě可xī惜liǔ柳hé河dōng东。。
