古梅二绝·其二
译
注
赏 拼
百千年藓著枯树，三两点春供老枝。
绝壁笛声那得到，只愁斜日冻蜂知。
《古梅二首》是南宋诗人萧德藻创作的七言绝句组诗作品，这组诗是诗人隐居生活与诗歌风格的生动写照。第二首诗咏黄昏的古梅，展现了古梅托根绝壁、远离尘嚣的清幽之境，并反用古人以吹笛赏梅之意，表达了淡泊名利、不求人知的高洁品质。两首联读，借物咏志之义不言自明，充分表现了诗人宁可难觅知音,也不求与俗人知的品格。这组即景抒情的诗作描写、议论皆引而不发，寄韵味于诗外，遣词用句体现了诗人奇峭的诗风。
百千年藓(1)著(2)枯树，三两点春(3)供老枝。
枯树之上蒙着千年苔藓，老枝上缀着两三朵花。
绝壁(4)笛声那得到，只愁斜日冻蜂知。
植根绝壁哪得笛声颂扬？只恐斜日下冷蜂来扰乱清闲。
(1)藓：苔藓。
(2)著：同“着”，粘附。
(3)三两点春：三两朵梅花。
(4)绝壁：极其陡峭的山峰。
《古梅二首》这组诗具体创作年代已不详。萧德藻学诗于曾几，受江西诗派的影响，有的诗歌也特别讲究“点铁成金”，“无一字无来历”，风格苦硬瘦劲，此组诗便是其中代表之一。考萧德藻隐居屏山，千岩竞秀，故自号千岩老人（见《乌程县志》本传），味诗意当是借梅自咏，以明终隐之志。
