山行
译
注
拼
家住白云山北，路迷碧水桥东。
短发潇潇暮雨，长襟落落秋风。
《山行》是唐代诗人杜牧所作的一首六言古诗，诗的首句点明了居所位于白云山的北面，给人一种远离尘嚣、超凡脱俗的感觉；次句说走在碧水环绕的桥东时，仿佛迷失了方向；后两句描绘了诗人在暮雨中潇洒、孤单前行的形象。整首诗通过平朴而富有画面感的语言，描绘出一幅隐逸生活的宁静画面，同时巧妙地融入淡淡的迷茫与萧瑟之情，有超脱世外的飘逸之感。
家住白云山北，路迷碧水桥东。
家住在白云山的北边，却在碧水桥东迷路了。
短发潇潇(1)暮雨，长襟落落秋风。
稀疏的短发曝露在夜晚的小雨中，身上的长衫被秋风吹得随风飘摇。
(1)潇潇：头发稀疏貌。
