程母朱氏亢节守志寿跻百岁李雪庵为书寿乐堂崇节堂六大字以昭山窗先生之遗泽二子白玉君玉复扁其楼曰朝阳曰拂云其孙成得请予记之乃

chéng程mǔ母zhū朱shì氏kàng亢jié节shǒu守zhì志shòu寿jī跻bǎi百suì岁lǐ李xuě雪ān庵wèi为shū书shòu寿lè乐táng堂chóng崇jié节táng堂liù六dà大zì字yǐ以zhāo昭shān山chuāng窗xiān先shēng生zhī之yí遗zé泽èr二zi子bái白yù玉jūn君yù玉fù复biǎn扁qí其lóu楼yuē曰cháo朝yáng阳yuē曰fú拂yún云qí其sūn孙chéng成dé得qǐng请yǔ予jì记zhī之nǎi乃

fú拂yún云lóu楼wài外wàn万gān竿qí齐，，zhí直gàn干sēn森sēn森jiē接hàn汉dī低。。

chūn春yǔ雨bǎi百nián年lóng龙wèi未huà化，，qiū秋fēng风wǔ五yè夜fèng凤lái来qī栖。。

wèi渭chuān川bō波yàng漾qīng清yīn阴zhuǎn转，，jiǎng蒋jìng径yún云tuō拖cuì翠sè色mí迷。。

xī昔rì日píng凭lán阑jīn今yuǎn远qù去，，shī诗chéng成jǐ几dù度jì寄liú留tí题。。