白马篇
译
注
赏 拼
千里生冀北，玉鞘黄金勒。
散蹄去无己，摇头意相得。
豪气发西山，雄风擅东国。
飞鞚出秦陇，长驱绕岷僰。
承谟若有神，禀算良不惑。
瀄汨河水黄，参差嶂云黑。
安能对儿女，垂帷弄毫墨。
兼弱不称雄，后得方为特。
此心亦何已，君恩良未塞。
不许跨天山，何由报皇德。
千里生冀北，玉鞘黄金勒。
散蹄去无己，摇头意相得。
豪气发西山，雄风擅东国。
飞鞚出秦陇，长驱绕岷僰。
承谟若有神，禀算良不惑。
瀄汨河水黄，参差嶂云黑。
安能对儿女，垂帷弄毫墨。
兼弱不称雄，后得方为特。
此心亦何已，君恩良未塞。
不许跨天山，何由报皇德。
《白马篇》出自乐府诗集的五言绝句，此诗以骏马飞驰入手，将白马一往无前的矫健身影跃然于纸上。
《白马篇》原作为曹植之诗，原调为《齐瑟行》，因为以“白马饰金羁”开头，所以题为《白马篇》，其内容是写豪侠从军之事，并非专咏白马。王僧孺此篇却以咏白马为主，中间虽然写到从军之士，但也只是作为白马的骑手身份出现在作品中，最后“不许跨天山”，仍然着笔于白马之事。这正是典型的齐梁拟乐府赋题的作法，并非模拟旧篇。但是，此诗仍然保持叙事模式，只是全用偶俪文体，可以说是典型的齐梁偶俪体叙事乐府诗。
