从军行七首·其五

王昌龄 〔唐代〕 王昌龄

大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门。

前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑。

复制 复制
朗读 朗读
目录
作品原文 作品简介译文注释创作背景 作者简介

作品简介

《从军行七首》是唐代诗人王昌龄的组诗作品。《从军行七首·其五》诗描写奔赴前线的戍边将士听到前方部队首战告捷的消息时的欣喜心情,反映了唐军强大的战斗力;

译文注释

译文

逐句翻译

大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门。

大漠风起尘土飞扬,天色为之昏暗,前线军情十分紧急,接到战报后迅速出击。

前军(1)夜战洮河(2)北,已报生擒吐谷浑(3)

先头部队已经于昨夜在洮河北岸和敌人展开了激战,中途捷报传来,敌酋已被生擒。

注释

(1)前军:指唐军的先头部队。

(2)洮河:河名,源出甘肃临洮西北的西倾山,最后流入黄河。

(3)吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。

创作背景

本诗是《从军行七首》中的第五首。盛唐时期,国力强盛,君主锐意进取、卫边拓土,人们渴望在这个时代崭露头角、有所作为。武将把一腔热血洒向沙场建功立业,诗人则为伟大的时代精神所感染,用他沉雄悲壮的豪情、谱写了一曲曲雄浑磅礴、瑰丽壮美的诗篇。《从军行七首》就是盛唐诗人王昌龄采用乐府旧题写的此类边塞诗。

拼音版

cóngjūnxíngshǒu··

fēngchénhūnhóngbànjuǎnchūyuánmén

qiánjūnzhàntáoběibàoshēngqínhún

作者简介

王昌龄

王昌龄(七绝圣手)

唐朝时期大臣,著名边塞诗人

王昌龄(690—756),字少伯,京兆长安(今西安)人。开元十五年(727年)进士及第,授汜水尉,再迁江宁丞,故世称王江宁。晚年贬龙标尉。因安史乱后还乡,道出亳州,为刺史闾丘晓所杀。其诗擅长七绝,边塞诗气势雄浑,格调高昂;也有愤慨时政及刻画宫怨之作。原有集,已散佚,明人辑有《王昌龄集》。

参考资料

热门搜索