踏遍裨瀛老更豪，未将馀事废风骚。
江山佳日张文宴，坛坫中原接彩毫。
幽贽尽逾投缟雅，神交犹觉铸金劳。
苍茫云水相望处，唇齿知君首重搔。
rì日běn本zhǎng长gāng冈zi子jué爵hù护měi美yǐ以yǐng影zhào照jí及yún云hǎi海shī诗juǎn卷jì寄zèng赠fù赋dá答qí其yì意
tà踏biàn遍bì裨yíng瀛lǎo老gèng更háo豪，，wèi未jiāng将yú馀shì事fèi废fēng风sāo骚。。
jiāng江shān山jiā佳rì日zhāng张wén文yàn宴，，tán坛diàn坫zhōng中yuán原jiē接cǎi彩háo毫。。
yōu幽zhì贽jǐn尽yú逾tóu投gǎo缟yǎ雅，，shén神jiāo交yóu犹jué觉zhù铸jīn金láo劳。。
cāng苍máng茫yún云shuǐ水xiāng相wàng望chù处，，chún唇chǐ齿zhī知jūn君shǒu首zhòng重sāo搔。。
晚清大臣、学者
