六言诗·给彭德怀同志

毛泽东 〔近代〕 毛泽东

山高路远坑深,大军纵横驰奔。

谁敢横刀立马?唯我彭大将军。

复制 复制
朗读 朗读
目录
作品原文 作品简介译文注释创作背景 作者简介

作品简介

《六言诗·给彭德怀同志》写于1935年10月21日,吴起镇西山督战,战斗结束,赋此诗赠予彭德怀,彭德怀接诗后,将最后一句改为“唯我英勇红军”并退还给毛泽东。这首诗最早发表在1947年8月1日《战友报》。

译文注释

译文

逐句翻译

山高路远坑深(1),大军纵横驰奔。

吴起镇山高路远地势险峻,红军骑马纵横其间奋勇杀敌。

谁敢横刀立马?唯我彭大将军(2)

有谁敢手持武器,纵马驰骋,在我看来只有彭大将军。

注释

(1)坑深:地势险峻。

(2)唯我彭大将军:大战胜利毛泽东写诗赠于,首句即用电文句,但改“沟深”为“坑深”。彭德怀收到这首诗后,将诗的末句“唯我彭大将军”改为“唯我英勇红军”,然后将原诗送还了毛泽东。

创作背景

1935年10月19日,党中央和红军抗日先遣队结束了长征,到达陕北保安的吴起镇。红军长征胜利后,蒋介石派5个骑兵团尾随而至。为了防止敌军进入陕北革命根据地,彭德怀指挥先遣队在吴起镇附近进行了“切尾巴”战斗。歼灭敌军一个骑兵团,取得了中央红军到达陕北后第一场胜仗。为此,毛泽东特作本诗赠予彭德怀,彭德怀受到诗后,将诗末两句“唯我彭大将军”改为“惟我英勇红军”,并把原诗还给毛泽东,题目后加。

拼音版

liùyánshī··gěipénghuái怀tóngzhì

shāngāoyuǎnkēngshēnjūnzònghéngchíbēn

shuígǎnhéngdāowéipéngjiāngjūn

作者简介

毛泽东

毛泽东

无产阶级革命家

毛泽东(1893—1976),字润之,笔名子任。湖南湘潭人。著有《毛泽东诗词》《毛泽东文集》等。

参考资料

热门搜索