绝句

赵孟頫 〔元代〕 赵孟頫

春寒恻恻掩重门,金鸭香残火尚温。

燕子不来花又落,一庭风雨自黄昏。

复制 复制
目录
作品原文 译文注释 作者简介

译文注释

译文

逐句翻译

春寒恻恻(1)掩重门,金鸭(2)香残火尚温。

春寒料峭,把门重重关上,室内只有那鸭形香炉余温尚存,给人些许暖意。

燕子不来花又落,一庭风雨自黄昏。

燕子还未来花却已经纷纷飘落,庭院中的风雨持续到黄昏还未停止。

注释

(1)恻恻:寒冷的样子。

(2)金鸭:鸭形的香炉。

拼音版

jué

chūnhányǎnzhòngménjīnxiāngcánhuǒshàngwēn

yànziláihuāyòuluòtíngfēnghuánghūn

作者简介

赵孟頫

赵孟頫

元朝初期官员、书法家、画家、诗人

赵孟頫(1254—1322),字子昂,号松雪道人,湖州(今浙江湖州市)人。本为宋朝宗室,宋亡后家居自学。后来元世祖忽必烈派人到江南搜访遗贤,被荐举入朝,官至翰林学士承旨。死后追封魏国公,谥文敏。他是著名的书画家,也是元代一位重要诗人。著作有《松雪斋集》等。
热门搜索