东城
译
注
赏 拼
野店桃花红粉姿，陌头杨柳绿烟丝。
不因送客东城去，过却春光总不知。
《东城》是元代赵孟頫创作的七言绝句。是赵孟頫因送客城东，适见郊外春光明媚，心有所感而作的一首小诗。诗人以自然清新的语言，描绘了郊野春色的美丽，抒写了他偶见春光的真切感受。前两句，是着意描写郊野春色；后两句，是巧妙抒写偶见春光之感受。此诗，虽无惊人之语，也谈不到什么重大的思想意义，但它却写得绘景如画，抒情真切，于自然流畅的语言中，传达出一种偶然得见郊野春光的真实感受，仍不失为一首精巧的诗作。
野店桃花红粉姿，陌头(1)杨柳绿烟丝。
那郊野小店旁的株株桃花，恰似那施罢脂粉的美女，娉婷而立，分外娇媚；那田间小路边的棵棵杨柳，恰如那绿色的轻烟，依风袅袅，丝丝缕缕。
不因送客东城去，过却春光总不知。
如果不是因为送客而来到这城东，恐过这大好春光过去了，自己也全然不会知晓。
(1)陌头：路上，路旁。
