乐城白鹤寺
译
注
拼
碧海开龙藏，青云起雁堂。
潮声迎法鼓，雨气湿天香。
树接前山暗，溪承瀑水凉。
无言谪居远，清净得空王。
沈佺期这首《乐城白鹤寺》所描写的不是贵族式的出游，而是融人自然界之中的佛寺，它为贬谪中的诗人提供了复杂的慰藉。沈佺期这位朝臣仍然忍不住要描写“雁堂”耸入云霄，仿佛将要飞走。在后来的唐诗中，可以看到同样的欲飞的寺庙（以它们的“翼”），代表了超脱的愿望。
