予以延祐元年从先兄正献公入汴始识彦辉吴徵君是岁故中丞马公伯庸今翰林学士谢公敬德国子博士王君师鲁乡贡河南行省迄今二十五年予

yǔ予yǐ以yán延yòu祐yuán元nián年cóng从xiān先xiōng兄zhèng正xiàn献gōng公rù入biàn汴shǐ始shí识yàn彦huī辉wú吴zhēng徵jūn君shì是suì岁gù故zhōng中chéng丞mǎ马gōng公bó伯yōng庸jīn今hàn翰lín林xué学shì士xiè谢gōng公jìng敬dé德guó国zi子bó博shì士wáng王jūn君shī师lǔ鲁xiāng乡gòng贡hé河nán南xíng行shěng省qì迄jīn今èr二shí十wǔ五nián年yǔ予

èr二shí十nián年qián前rù入biàn汴zhōu州，，fàn梵wáng王xiān仙guǎn馆shè涉chūn春qiū秋。。

jiā家jiā家tíng庭yuàn院sēn森hú湖yù玉，，chù处chù处lián帘lóng栊yìng映hǎi海liú榴。。

jīn金mǎ马shí石qú渠shāng伤yuǎn远bié别，，qiū丘shān山huá华wū屋dòng动xīn新chóu愁。。

shuí谁lián怜bì闭zhe著chē车zhōng中fù妇，，yóu犹wàng望yuán元lóng龙bǎi百chǐ尺lóu楼。。