zuì醉shū书wáng王xuán玄dé德dé德jù聚tíng亭
qián前rì日xiāng相féng逢yī一zūn尊jiǔ酒，，jí即yù欲xiě写xiàng向jūn君jiā家tíng亭。。
bié别lái来shí十rì日bù不huì会miàn面，，xiōng胸cì次lù硉wù兀chóu愁nán难xǐng醒。。
yì忆wǒ我céng曾wèi为dì帝chéng城kè客，，kè客lǐ里lùn论jiāo交huà话chóu畴xī昔。。
yù玉lóu楼xián弦guǎn管tiān天xià下chūn春，，zuì醉wǔ舞yáng杨huā花rì日xī西xī夕。。
cǐ此shí时jù聚shǒu首qíng情jiē皆zhēn真，，yún云píng萍zhuǎn转pàn盼nán难zhòng重chén陈。。
gāo高guān官zuò坐yī揖xiǎo小guān官bài拜，，jiǔ九zhōu州sì四hǎi海zhī知hé何rén人。。
zhǎng长ān安shǎo少nián年gèng更xuān翾báo薄，，yī一xiǎng饷fēi飞wén蚊jù聚huān欢lè乐。。
cán残bēi杯lěng冷zhì炙xīn心yǐ已bēi悲，，cǐ此shì士píng平shēng生guàn惯lí藜huò藿。。
jūn君bù不wén闻hàn汉shí时háo豪jié杰chēng称dōng东fāng方，，liè列qīng卿tài太shǐ史shàng尚shū书láng郎。。
jiù就zhōng中yì亦yǒu有pín贫jiàn贱zhě者，，wēi威dòng动xīng星sù宿huí回qīng清guāng光。。
wèi为jūn君tòng痛yǐn饮tíng亭biān边yuè月，，huái怀gǔ古shāng伤jīn今zhòng重lí离bié别。。
zhàng丈fū夫yǒu有zhì志jiāng江hǎi海shēn深，，xiá匣zhōng中xióng雄jiàn剑zhī知jūn君xīn心。。
