台荒人去杳难留，遗迹苍茫不可求。
当日桥陵尽西望，于今漳水自东流。
香消罗绮寒云合，地歇笙歌野草秋。
毕竟君王归未得，空余烟外夕阳愁。
tóng铜què雀tái台
tái台huāng荒rén人qù去yǎo杳nán难liú留，，yí遗jī迹cāng苍máng茫bù不kě可qiú求。。
dāng当rì日qiáo桥líng陵jǐn尽xī西wàng望，，yú于jīn今zhāng漳shuǐ水zì自dōng东liú流。。
xiāng香xiāo消luó罗qǐ绮hán寒yún云hé合，，dì地xiē歇shēng笙gē歌yě野cǎo草qiū秋。。
bì毕jìng竟jūn君wáng王guī归wèi未dé得，，kōng空yú余yān烟wài外xī夕yáng阳chóu愁。。
