登广武原
译
注
赏 拼
广武原西北，华夷此浩然。
地盘山入海，河绕国连天。
远树千门邑，高樯万里船。
乡心日云暮，犹在楚城边。
《登广武原》是唐代诗人张祜创作的一首五言律诗。此诗写了作者登临广武原后，所见到的浩远沛然之景观，亦表达了其身处异地的怅惘。全诗多处运用对比，包括视觉形象、色彩的对比，动静的映衬等，写景描绘得气势雄浑，写情亦是真挚动人。
广武原(1)西北，华夷此浩然(2)。
自广武原西北眺望，山川辽远广阔、气势雄伟。
地盘山入海，河绕国连天(3)。
地势随山盘旋，直至黄河入海口，河流绕城直连远天。
远树千门邑(4)，高樯(5)万里船。
远处无数城邑栉比鳞次坐落，近处黄河中，东下万里的航船，桅杆林立。
乡心日云暮，犹在楚城(6)边。
天已日暮，而我的思乡之情犹在楚王城的边上。
(1)广武原：在今河南省荥阳县东北广武山下，著名古战场。楚、汉之项羽与刘邦曾屯兵对峙于此。
(2)华夷此浩然：谓广武原是中华山川形胜中最为浩远沛然之景观。华夷：代指中国。
(3)地盘山入海，河绕国连天：地势盘山径赴大海，河流绕城直连远天。
(4)千门邑：此指城镇或村落，古代小城曰“邑”。
(5)樯：桅杆。
(6)楚城：广武山上楚王项羽所筑的东城。
张祜喜欢漫游，其足迹遍及岭南塞北，以今地言之，张祜走了大半个中国。每到一地，都有题咏。《唐才子传》说他“性爱山水，多游名寺，如杭之灵隐、天竺，苏之灵岩、楞伽，常之惠山、善权，润之甘露、招隐，往往题咏唱绝。”
据载，张祜为求得举荐，曾多次旅居洛阳，东过武牢，其间亦登广武原，故而有此诗题咏。
