忆江柳
译
注
赏 拼
曾栽杨柳江南岸，一别江南两度春。
遥忆青青江岸上，不知攀折是何人。
《忆江柳》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句，这首诗忆诗人所植江柳，通过描绘杨柳的青青之姿，深情地回忆了诗人在江州的时光，表达了对江南的深切怀念与对离别的无尽感伤。诗中通过折柳送别的传统意象，将个人情感升华至对世事沧桑、人间离合的深刻感慨，隐喻了朝政黑暗下正直之士的飘零之苦与忧愤之情。全诗质朴无华，意境深远，情感丰富而细腻，展现了诗人高超的艺术造诣和深邃的情感世界。
曾栽杨柳江南岸，一别江南两度春(1)。
曾经在江南水岸边种下柳树，一别江南已经两个春秋。
遥忆青青江岸上，不知攀折(2)是何人。
回忆那遥远的江南水岸，临别时不知折枝送我的是哪位朋友。
(1)两度春：两个春天，指两年。
(2)攀折：指攀着树折枝。
元和十四年（819），白居易由江州（今江西九江市）司马改授忠州（今四川忠县）刺史。《忆江柳》这首诗大约是他由江州调到忠州的第二年春天写的。
