桃林夜贺晋公
译
注
赏 拼
西来骑火照山红，夜宿桃林腊月中。
手把命珪兼相印，一时重叠赏元功。
《桃林夜贺晋公》是唐朝文学家、诗人韩愈创作的一首七言绝句，该诗极力描绘了裴度受勋的场面，来歌颂裴度平叛的功劳。借以抒发了希望国家统一，社会安定，积极发展生产，国富民殷的理想。该诗一气奔放，笔力简劲开阔，叙事层次明晰、逼真空灵，却又不以叙事为自足目的。
西来骑火照山红(2)，夜宿桃林腊月(3)中。
朝廷的特使不分昼夜从西方赶来，夜行的骑火照得漫山遍红，与在寒冬腊月夜宿在桃林塞的班师回朝的大军会合。
手把命珪(4)兼相印，一时重叠赏元功(5)。
手中拿着命珪和特使送来的相印，功勋卓著赏赐众多为天下第一功。
(1)晋公：指裴度。裴度，因平息淮西吴元济叛乱，被封晋国公。
(2)骑火照山红：喻特使昼夜兼行。
(3)腊月：阴历十二月。
(4)命珪：帝王授给大臣的玉圭。
(5)元功：最大功勋。
唐宪宗元和十二年（818），宰相裴度彻底消灭淮西割据势力班师回朝，经过桃林塞时，就在此地举行了受勋仪式。作为行军司马的韩愈写了《桃林夜贺晋公》该诗，记载途中之事。
