在燕京作
译
注
赏 拼
寄语林和靖，梅花几度开？
黄金台下客，应是不归来。
《在燕京作》是宋恭帝赵㬎创作的一首五言绝句。这首诗前二句写出对故国山川风物的深深眷念，后二句对身为降王客居燕地不得返回故乡的悲剧命运，寄无限哀感。
寄语林和靖(1)，梅花几度开？
想要问一问西湖岸边的隐士，自我离别后曾开过几度梅花？
黄金台(2)下客，应是不归来。
我这黄金台下的异乡之客，怕是再也不能够返回故家。
(1)林和靖：即林逋，北宋著名诗人，隐居西湖，在孤山种梅甚多。
(2)黄金台：燕昭王曾筑黄金台以待贤士，遗迹在今河北蓟县，此处代指燕京。
赵㬎，是南宋王朝的末代皇帝，四岁时，父亲度宗赵禥死，他继承了帝位，由祖母太皇太后谢氏代管朝政，改元德祐元年。这时，元兵已经南下，次年二月攻下临安（今浙江杭州），群臣替太皇太后谢氏领衔写了归降表，年幼的皇帝赵㬎当然也投降了。
太皇太后谢氏、皇太后全氏和皇帝赵㬎号称“三宫”，于1276年三月，为元兵所掳，押送到大都，赵㬎被降为瀛国公。到元世祖至1288年又被送到甘州（今甘肃张掖）去学佛，法名合尊，又称为木波讲师。他在大都作“客”十二年，出家时才十八岁。出家前十二个年头，在俘虏生活中长大，从汪元量读过些书，学会了做诗。这首诗应当是“客”居大都时所作的。（或云此诗系送汪元量南归之作，实误。此从《南村辍耕录》。）
