年来臂指颇收勋，每念偏劳是右军。
笔倘可投情亦得，袒虽能护势终分。
明知过雁空余爪，翻爱秋鹰细入筋。
笼袖肯容权托病，闭门闲玩折钗文。
bìng病wàn腕··qí其yī一
nián年lái来bì臂zhǐ指pō颇shōu收xūn勋，，měi每niàn念piān偏láo劳shì是yòu右jūn军。。
bǐ笔tǎng倘kě可tóu投qíng情yì亦dé得，，tǎn袒suī虽néng能hù护shì势zhōng终fēn分。。
míng明zhī知guò过yàn雁kōng空yú余zhǎo爪，，fān翻ài爱qiū秋yīng鹰xì细rù入jīn筋。。
lóng笼xiù袖kěn肯róng容quán权tuō托bìng病，，bì闭mén门xián闲wán玩zhé折chāi钗wén文。。
道光十五年乙未科状元
