风雨凄凄客思凉，况逢冬至在殊方。
愁看瘴岭遮天短，独拥寒衾觉夜长。
地杂夷情休问俗，庭无官事懒升堂。
醇醪幸接周公瑾，百感伤怀总欲忘。
nán南níng宁yù遇dōng冬zhì至yǔ雨zhōng中yǒu有gǎn感chéng呈tóng同shì事èr二wáng王gōng公
fēng风yǔ雨qī凄qī凄kè客sī思liáng凉，，kuàng况féng逢dōng冬zhì至zài在shū殊fāng方。。
chóu愁kàn看zhàng瘴lǐng岭zhē遮tiān天duǎn短，，dú独yōng拥hán寒qīn衾jué觉yè夜zhǎng长。。
dì地zá杂yí夷qíng情xiū休wèn问sú俗，，tíng庭wú无guān官shì事lǎn懒shēng升táng堂。。
chún醇láo醪xìng幸jiē接zhōu周gōng公jǐn瑾，，bǎi百gǎn感shāng伤huái怀zǒng总yù欲wàng忘。。
