东望乡关各一天，闭门閒坐思悠然。
时催节候临端午，地尽江山到醴泉。
往岁忧劳浑是梦，老年眈静似成仙。
感怀吟罢无他事，祝颂君王有万年。
duān端wǔ午rì日gǎn感huái怀
dōng东wàng望xiāng乡guān关gè各yī一tiān天，，bì闭mén门xián閒zuò坐sī思yōu悠rán然。。
shí时cuī催jié节hòu候lín临duān端wǔ午，，dì地jǐn尽jiāng江shān山dào到lǐ醴quán泉。。
wǎng往suì岁yōu忧láo劳hún浑shì是mèng梦，，lǎo老nián年dān眈jìng静shì似chéng成xiān仙。。
gǎn感huái怀yín吟bà罢wú无tā他shì事，，zhù祝sòng颂jūn君wáng王yǒu有wàn万nián年。。
