千金求得自河间，此记尤奇似五官。
文苦聱牙精识少，物穷纤悉辨名难。
牙围以后图方见，口义于今缺不完。
师说幸然无失坠，书成只恨鬓凋残。
zhòng重xiū修kǎo考gōng工jì记kǒu口yì义
qiān千jīn金qiú求dé得zì自hé河jiān间，，cǐ此jì记yóu尤qí奇shì似wǔ五guān官。。
wén文kǔ苦áo聱yá牙jīng精shí识shǎo少，，wù物qióng穷xiān纤xī悉biàn辨míng名nán难。。
yá牙wéi围yǐ以hòu后tú图fāng方jiàn见，，kǒu口yì义yú于jīn今quē缺bù不wán完。。
shī师shuō说xìng幸rán然wú无shī失zhuì坠，，shū书chéng成zhǐ只hèn恨bìn鬓diāo凋cán残。。
南宋理学家
