杰阁山为佛，精庐地布金。
水涵空阔净，路绕翠微深。
鸟下窥斋钵，龙归识梵音。
城中尘眯目，那得此幽寻。
tí题lóng龙huá华shān山sì寺
jié杰gé阁shān山wèi为fú佛，，jīng精lú庐dì地bù布jīn金。。
shuǐ水hán涵kōng空kuò阔jìng净，，lù路rào绕cuì翠wēi微shēn深。。
niǎo鸟xià下kuī窥zhāi斋bō钵，，lóng龙guī归shí识fàn梵yīn音。。
chéng城zhōng中chén尘mī眯mù目，，nà那dé得cǐ此yōu幽xún寻。。
