寄王汉阳

李白 〔唐代〕 李白

南湖秋月白,王宰夜相邀。

锦帐郎官醉,罗衣舞女娇。

笛声喧沔鄂,歌曲上云霄。

别后空愁我,相思一水遥。

复制 复制
目录
作品原文 作品简介译文注释 作者简介

作品简介

《寄王汉阳》是唐代诗人李白创作的一首五言律诗。是一首答谢之作,叙述了应邀赴约时的欢乐场面及别后的相思之情。

译文注释

译文

逐句翻译

南湖秋月白,王宰夜相邀。

汉阳南湖秋月皎白,汉阳太守王公月夜相邀游湖。

锦帐郎官醉,罗衣舞女娇。

湖边锦帐里郎官大醉,舞女娇娇,罗衣飘舞。

笛声喧沔鄂,歌曲上云霄。

箫声笛声喧腾汉水两岸,歌曲娇柔直上云霄。

别后空愁我,相思一水遥。

离别后我一直想念你,愁绪如水流,绵绵不断。

拼音版

wánghànyáng

nánqiūyuèbáiwángzǎixiāngyāo

jǐnzhànglángguānzuìluójiāo

shēngxuānmiǎnèshàngyúnxiāo

biéhòukōngchóuxiāngshuǐyáo

作者简介

李白

李白(诗仙)

唐代浪漫主义诗人

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇,有《李太白集》。
热门搜索