卧云
译
注
拼
满室天香仙子家，一琴一剑一杯茶。
羽衣常带烟霞色，不惹人间桃李花。
《卧云》是宋代诗人白玉蟾所作的一首七言绝句，此诗首句开门见山地描绘了一个香气四溢的居所，并直接点明居住者的超凡身份；次句进一步刻画了居住者闲雅的生活状态；三句形容其衣着的飘逸与美丽；末句以桃李花为喻，表达了其超脱红尘、不问世事的决心。这首诗通过描绘一个清雅脱俗的居所和居住者的生活状态，展现了诗人对于超脱世俗、追求理想精神境界的向往与追求。
满室天香(1)仙子家，一琴一剑一杯茶。
溢满茶香的雅室，犹如芳香的神仙人家。舞剑、抚琴、品茶就是生活中的主旋律。
羽衣(2)常带烟霞色，不惹人间桃李花。
身上的衣服常常被武夷山中靓丽的烟霞之色所映照，如此的惬意，哪里还会去招惹那俗世的桃红柳绿啊。
(1)天香：芳香的美称。
(2)羽衣：道士所著衣为羽衣。
