鹧鸪天·戏题村舍
译
注
赏 拼
鸡鸭成群晚不收，桑麻长过屋山头。
有何不可吾方羡，要底都无饱便休。
新柳树，旧沙洲，去年溪打那边流。
自言此地生儿女，不嫁余家即聘周。
鸡鸭成群晚不收，桑麻长过屋山头。
有何不可吾方羡，要底都无饱便休。
新柳树，旧沙洲，去年溪打那边流。
自言此地生儿女，不嫁余家即聘周。
《鹧鸪天·戏题村舍》是南宋爱国诗人辛弃疾所写的一首词。词中所描写的大约就是带湖附近一个偏远山村的风土人情，笔触轻灵，情趣盎然，流露出词人对田园生活的欣喜之情。该词语言朴实清新，通过对平常事物的刻画，形象生动的描写了词人对田园生活的向往之情。
鸡鸭成群晚不收，桑麻长过屋山(1)头。
鸡鸭成群到了晚上也不关起来，桑麻生长超过了房脊。
有何不可吾方羡，要底都无(2)饱便休。
什么都不在乎，我正羡慕农村生活；什么都不要，吃饱就行。
新柳树，旧沙洲，去年溪打(3)那边流。
新生的柳树，旧日的沙洲，去年溪水是打那边流。
自言此地生儿女，不嫁余家即聘(4)周。
人们说此地的儿女们，不是嫁给余家，就是娶了周家。
(1)屋山：即屋脊。
(2)要底都无：别无所求。
(3)打：即从。
(4)聘：即以礼物订婚。
宋孝宗淳熙五年，词人闲居于上饶，初期游历周边农村，浏览了当地山村的风土人情，于是写下了这首《鹧鸪天·戏题村舍》来表达自己对田园生活的欣喜之情。
