风尘澒洞几时清，军旅经过阻客程。
江岸落帆春浪急，野桥沽酒夕阳明。
朝廷将相非无策，田野耰锄漫作兵。
回首东南天宇阔，白云飞处倍关情。
qiǎn遣mèn闷
fēng风chén尘hòng澒dòng洞jǐ几shí时qīng清，，jūn军lǚ旅jīng经guò过zǔ阻kè客chéng程。。
jiāng江àn岸luò落fān帆chūn春làng浪jí急，，yě野qiáo桥gū沽jiǔ酒xī夕yáng阳míng明。。
cháo朝tíng廷jiāng将xiāng相fēi非wú无cè策，，tián田yě野yōu耰chú锄màn漫zuò作bīng兵。。
huí回shǒu首dōng东nán南tiān天yǔ宇kuò阔，，bái白yún云fēi飞chù处bèi倍guān关qíng情。。
