万籁萧然夜气清，窗前忽送雨声声。
滴残桐子凉犹逗，敲碎蕉心梦未成。
别院挑灯留一点，小楼欹枕到三更。
携琴试向中庭听，倍觉泠泠十指生。
tīng听yǔ雨
wàn万lài籁xiāo萧rán然yè夜qì气qīng清，，chuāng窗qián前hū忽sòng送yǔ雨shēng声shēng声。。
dī滴cán残tóng桐zi子liáng凉yóu犹dòu逗，，qiāo敲suì碎jiāo蕉xīn心mèng梦wèi未chéng成。。
bié别yuàn院tiāo挑dēng灯liú留yī一diǎn点，，xiǎo小lóu楼yī欹zhěn枕dào到sān三gèng更。。
xié携qín琴shì试xiàng向zhōng中tíng庭tīng听，，bèi倍jué觉líng泠líng泠shí十zhǐ指shēng生。。
