不信君犹在，音书隔五年。
贼中杜陵泪，海外管宁船。
谒帝中兴日，思亲万里天。
今生复相见，秋鬓各苍然。
xǐ喜tú屠yú虞tián田zhì至jīng京
bù不xìn信jūn君yóu犹zài在，，yīn音shū书gé隔wǔ五nián年。。
zéi贼zhōng中dù杜líng陵lèi泪，，hǎi海wài外guǎn管níng宁chuán船。。
yè谒dì帝zhōng中xìng兴rì日，，sī思qīn亲wàn万lǐ里tiān天。。
jīn今shēng生fù复xiāng相jiàn见，，qiū秋bìn鬓gè各cāng苍rán然。。
