高花
译
注
赏 拼
花将人共笑，篱外露繁枝。
宋玉临江宅，墙低不碍窥。
《高花》是唐代诗人李商隐创作的一首的五言绝句。这首诗借典故以示身份情操之高洁，前两句写花与人共笑以渲染出花笑枝繁的热闹气氛，后两句用宋玉《登徒子好色赋》典故，表明诗人守礼自持、情操高洁。此诗虽题为“高花”，但通篇有人，通过写花来写人，含蓄有味，耐人咀嚼。
花将(2)人共笑，篱外露繁枝。
树上的鲜花如同锦绣终日与人欢笑快乐无忧，繁密的花枝伸出篱笆，春风得意，展示风流。
宋玉(3)临江宅(4)，墙低不碍窥(5)。
宋玉的住宅在临江府，邻家有位姑娘如同花开枝头，虽然隔一道低矮的院墙，宋玉却无心窥视。
(1)高花：高处之花。
(2)将：与。
(3)宋玉：战国时期楚国诗人。
(4)临江宅：宋玉故居。在江陵（今四川江陵）城北三里。
(5)墙低不碍窥：用宋玉《登徒子好色赋》，赋序写东家之女十分佳丽，“然此女登墙窥臣三年，至今未许也。”以此表示恪守礼法，自持高洁。碍，一作“拟”。窥，窥视。
据程梦星《重订李义山诗集笺注》，《高花》此诗是诗人偶然随兴而作。诗有“宋玉临江宅”句，可能是唐宣宗大中二年（848）六月诗人过荆门时作。
