古意·其六
译
注
拼
珍珠十斛买琵琶，金谷堂深护绛纱。
掌上珊瑚怜不得，却教移作上阳花。
珍珠十斛(1)买琵琶，金谷堂深护绛纱。
用十斛珍珠买来的琵琶，放在奢华的屋子里用绛纱盖住。
掌上珊瑚怜不得，却教移作上阳花。
美丽的珊瑚玉树纵怀在心间护在掌上，也无法真正变成私人所有，终会在更高的宫室里，养做向阳的花朵。
(1)斛：量器名。方形，口小，底大。古时以十斗为斛，后来又以五斗为斛。
