zèng赠wāng汪sháo苕wén文mín民bù部
chuí垂yáng杨yè叶lǎo老yīng莺luàn乱fēi飞，，mǔ牡dān丹huā花jǐn尽huáng黄fēng蜂xī稀。。
sāng桑gān乾hé河shuǐ水zhǎng长sān三chǐ尺，，dù渡tóu头zhōu舟zi子cuī催rén人guī归。。
wǒ我dú独lín临shí时guī归bù不dé得，，sāo搔shǒu首kàn看tiān天pàn判nán南běi北。。
zhǎng长ān安dāng当miàn面bèi背miàn面chén尘，，gū孤kè客zī缁yī衣sù素yī衣sè色。。
jié结jiāo交yǒu有hé何yì意，，yào要shí识gōng公yǔ与qīng卿。。
bié蹩sǎ躠qí骑duǎn短lǘ驴，，fān翻lái来mǎ马zhēng狰níng狞。。
mǎ马zhǎng长lǘ驴duǎn短zhuì坠gōu沟xià下，，nì睨rén人yù玉biān鞭biān鞭yù玉mǎ马。。
tóu投cì刺duō多féng逢yè谒zhě者chī嗤，，rù入mén门fǎn反bèi被guān官nú奴mà骂。。
zhǔ斸tóng桐wèi为qín琴qín琴yǒu有xīn心，，qiāo缲sī丝zuò作xián弦xián弦yǒu有yīn音。。
tí提qín琴fǔ拊xián弦àn按gōng宫zhēng徵，，bù不xiàng向dà大yǎ雅dāng当shuí谁xún寻。。
xiàn羡jūn君wén文zhāng章fēi飞jiàn健bǐ笔，，ài爱jūn君shī诗jù句wú无rén人pǐ匹。。
ruò若fù复xiāng相xún寻bù不xiāng相jiàn见，，nán男ér儿hé何chù处tóu投jiāo胶qī漆。。
shàng上tiān天yī一míng明yuè月，，zhào照jǐn尽wàn万gǔ古rén人。。
rén人rén人jiù就yuè月zhào照，，ān安wèn问gù故yǔ与xīn新。。
wǒ我yǒu有yī一kē颗zhū珠，，dé得zì自lóng龙wáng王gōng宫。。
shí十nián年xì系yī衣dài带，，guāng光cǎi彩yǔ与yuè月tóng同。。
shì试chí持bǐ比yuè月kǒng恐bù不jí及，，hǎi海zhōng中zhǎng长yǒu有jiāo鲛rén人qì泣。。
