奉酬中书相公至日圆丘摄事合于中书后阁宿斋移止于集贤院叙怀见寄之作

fèng奉chóu酬zhōng中shū书xiāng相gōng公zhì至rì日yuán圆qiū丘shè摄shì事hé合yú于zhōng中shū书hòu后gé阁sù宿zhāi斋yí移zhǐ止yú于jí集xián贤yuàn院xù叙huái怀jiàn见jì寄zhī之zuò作

diǎn典jí籍kāi开shū书fǔ府，，ēn恩róng荣bì避dǐng鼎sī司。。

jiāo郊qiū丘zī资yǒu有shì事，，zhāi斋jiè戒shǒu守wú无wèi为。。

sù宿wù雾méng蒙qióng琼shù树，，yú馀xiāng香fù覆yù玉chí墀。。

jìn进jīng经féng逢yǐ乙yè夜，，zhǎn展lǐ礼zhí值míng明shí时。。

xūn勋gòng共shān山hé河liè列，，míng名tóng同zhú竹bó帛chuí垂。。

nián年nián年zuǒ佐yáo尧shùn舜，，xiāng相yǔ与zhì致yōng雍xī熙。。