过沙沟店
译
注
赏 拼
高柳长涂送客吟，暗惊时序变鸣禽。
清风破暑连三日，好雨依时抵万金。
远岭抱枝围野色，行云随马弄轻阴。
摇鞭喜人肥城界，桑柘阴浓麦浪深。
高柳长涂送客吟，暗惊时序变鸣禽。
清风破暑连三日，好雨依时抵万金。
远岭抱枝围野色，行云随马弄轻阴。
摇鞭喜人肥城界，桑柘阴浓麦浪深。
《过沙沟店》是元代诗人王恽所创作的一首七言律诗，这首诗写春暮夏初时的动人景色：清风细雨，绿野鸣禽；而桑阴麦浪，男耕女织，更是一派欣欣向荣的和平气象；作者摇鞭放马，喜悦之情溢于言表，故吟之于诗，充满了活发清新的生活气息，令人读后悠然神往。此诗风格清丽自然，境界明朗空阔。
高柳长涂(1)送客吟，暗惊时序(2)变鸣禽(3)。
柳树在路旁护送着在马上吟诗的行客，随着时序推移，树上鸣叫的鸟儿也在变换。
清风破暑连三日，好雨依时(4)抵万金。
清风消散了初夏的暑气，及时而来的雨水宝贵异常。
远岭抱枝围野色，行云随马弄轻阴。
远山怀抱着苍翠的树枝野趣横生，行云随着马的奔驰投影下片片清阴。
摇鞭喜人肥城(5)界，桑柘(6)阴浓麦浪深。
行客挥着马鞭兴致勃勃地进入肥城地界，眼前桑柘葱翠茂盛、麦浪滚滚。
(1)涂：通“途”。
(2)时序：时节顺序。
(3)变鸣禽：鸣叫的鸟儿变了。指随季节变换，路过的候鸟变换。
(4)依时：及时。
(5)肥城：县名，在今山东省济南市附近。
(6)柘：树名，叶卵形，可喂蚕。
元世祖至元十九年（公元1282年）春，诗人任山东东西道提刑按察副使，从诗中“清风破暑”语来看，写于本年夏季，诗人路过肥城附近的沙沟店，暑热的天气遇上了清风好雨，面对沿途美景和丰收景象，便写下了《过沙沟店》这首诗。
