浣溪沙·惆怅经年别谢娘
译
注
拼
惆怅经年别谢娘，月窗花院好风光，此时相望最情伤。
青鸟不来传锦字，瑶姬何处锁兰房，忍教魂梦两茫茫。
《浣溪沙·惆怅经年别谢娘》这首词写男子思念女子。上片写主人公见到窗外月圆花好，想起了自己与美丽的姑娘相别已经一年了，而今对此景此情，更觉情伤。下片是他的心理活动：青鸟为什么不传来她的书信呢？如今她又在什么地方？天哪！怎么能使我俩这么长久的在茫茫的梦境中相寻呢？这首正面写男子怀念女子的词，表现了男对女的一片深情，在《花间集》中还不多见。
