荷叶杯·我忆君诗最苦

顾夐 〔五代〕 顾夐

我忆君诗最苦,知否?字字尽关心,红笺写寄表情深。吟么吟,吟么吟?

复制 复制
目录
作品原文 作品简介译文注释 作者简介

作品简介

《荷叶杯·我忆君诗最苦》是五代词人顾敻创作的一首词,该词主要讲述的是一个女子的相思全过程。

译文注释

译文

逐句翻译

我忆君诗最苦,知否?字字尽关心,红笺(1)(2)表情深。吟么吟,吟么吟?

我因思念你而作的诗最为悲苦,你知道吗?诗中字字都是相思之情,关切之意,用红笺写就,寄给你以表情深。你作什么诗?你作什么诗?

注释

(1)红笺:古时一种精美的小幅红纸,多作名片、请柬和题诗词用。

(2)寄:寄托。

拼音版

bēi··jūnshīzuì

jūnshīzuìzhīfǒujǐnguānxīnhóngjiānxiěbiǎoqíngshēnyínmeyínyínmeyín

作者简介

顾夐

顾夐

五代词人

顾敻(生卒年不详),前蜀王建通正(916)时,以小臣给事内廷,见秃鹫翔摩诃池上,作诗刺之,几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀,累官至太尉。顾夐能诗善词。《花间集》收其词55首,全部写男女艳情。
热门搜索