西溪
译
注
赏 拼
一条横木过前溪，村女齐登采叶梯。
独立衡门春雨细，白鸡飞上树梢啼。
一条横木(1)过前溪，村女(2)齐登采叶梯。
一条横木横跨过前溪，村中的女子们一起登上采叶的梯子。
独立衡门(3)春雨细，白鸡飞上树梢啼。
我独自站在横木搭建的门前，看春雨细细地飘落，白色的鸡飞上树梢啼叫。
(1)横木：指横跨溪流的简易木桥。
(2)村女：指村里的女子。
(3)衡门：横木为门，简陋的门。
《西溪》这首诗以清新自然的笔触，描绘了一幅宁静和谐的乡村画面。首句“一条横木过前溪”，简洁明了地勾勒出小溪与横木桥的景致，为全诗奠定了乡野基调。次句“村女齐登采叶梯”，则通过村女的活动，展现了乡村生活的生动与热闹。
“独立衡门春雨细”一句，诗人以自己的视角出发，描绘了独自站在衡门前的情景，细雨如丝，轻轻洒落，营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。最后一句“白鸡飞上树梢啼”，则以白鸡的啼叫作为点睛之笔，既增添了诗歌的生活气息，又使得整首诗的画面更加活泼生动。
整首诗语言朴实自然，意境深远，通过描绘乡村的自然风光和日常生活，表达了诗人对宁静乡村生活的热爱与向往。同时，诗中的意象如横木、村女、春雨、白鸡等，都富有象征意义，体现了诗人对自然美与人生哲理的深刻洞察。
