故乡何处是并州，万里关山不断愁。
野馆夕阳人独立，边城秋色水空流。
宦情每愧陶弘景，客况何如马少游。
一夜西风吹梦破，归心遥寄楚江头。
qiū秋mù暮zhì至qū曲jìng靖
gù故xiāng乡hé何chù处shì是bìng并zhōu州，，wàn万lǐ里guān关shān山bù不duàn断chóu愁。。
yě野guǎn馆xī夕yáng阳rén人dú独lì立，，biān边chéng城qiū秋sè色shuǐ水kōng空liú流。。
huàn宦qíng情měi每kuì愧táo陶hóng弘jǐng景，，kè客kuàng况hé何rú如mǎ马shǎo少yóu游。。
yī一yè夜xī西fēng风chuī吹mèng梦pò破，，guī归xīn心yáo遥jì寄chǔ楚jiāng江tóu头。。
