翠华殊未返，终古一相思。
泪作湘江水，痕留古竹枝。
兰旗云外度，瑶瑟月中持。
更化双青鸟，衔珠向九疑。
xiāng湘jūn君cí辞
cuì翠huá华shū殊wèi未fǎn返，，zhōng终gǔ古yī一xiāng相sī思。。
lèi泪zuò作xiāng湘jiāng江shuǐ水，，hén痕liú留gǔ古zhú竹zhī枝。。
lán兰qí旗yún云wài外dù度，，yáo瑶sè瑟yuè月zhōng中chí持。。
gèng更huà化shuāng双qīng青niǎo鸟，，xián衔zhū珠xiàng向jiǔ九yí疑。。
明末清初知名学者诗人
