寒食上冢
译
注
拼
径直夫何细，桥危可免扶。
远山枫外淡，破屋麦边孤。
宿草春风又，新阡去岁无。
梨花自寒食，时节只愁予。
径(1)直夫何细，桥危可免扶。
小路可真是细长！高桥不用倚扶吗？
远山枫外淡，破屋麦边孤。
远处山上的枫叶朦胧色淡，麦田边的小屋显得很孤独。
宿草(2)春风又，新阡(3)去岁无。
宿野草一夜间又随风生长出来，刚过一年的小路就消失了。
梨花自寒食，时节(4)只愁予(5)。
清明后梨花会生长，到这个季节我很思念你。
(1)径：同“迳”，小路。
(2)宿草：指墓地上隔年的草。
(3)阡：通往坟墓的道路。
(4)时节：季节、节令。
(5)愁予：使我发愁。
