饮酒二十首·其六
译
注
拼
行止千万端，谁知非与是。
是非苟相形，雷同共誉毁。
三季多此事，达士似不尔。
咄咄俗中愚，且当从黄绮。
《饮酒二十首》是东晋末至南朝宋初期文学家陶渊明创作的一组五言诗。这二十首诗借酒为题，以饱含忧愤的笔触，表达了作者对历史、对现实、对生活的感想和看法，抒写了作者对现实的不满和对田园生活的喜爱，充分表现了作者高洁傲岸的道德情操和安贫乐道的生活情趣。组诗以酒寄意，诗酒结合，使作者自然地袒露出生命深层的本然状态，体现出一种独特的审美境界。
行止(1)千万端(2)，谁知非与是。
行为举止千万种，谁是谁非无人晓。
是非苟(3)相形(4)，雷同(5)共誉毁。
是非如果相比较，毁誉皆同坏与好。
三季(7)多此事，达士(8)似不尔(9)。
夏商周未多此事，贤士不曾随风倒。
咄咄(10)俗中愚(11)，且当从黄绮(12)。
世俗愚者莫惊叹，且隐商山随四皓。
(1)行止：行为举止。
(2)端：种，类。
(3)苟：如果。
(4)相形：互相比较。
(5)雷同：人云亦云，相同。
(6)毁誉：诋毁与称誉。
(7)三季：指夏商周三代的末期。
(8)达士：贤达之人。
(9)尔：那样。
(10)咄咄：惊怪声。
(11)俗中愚：世俗中的愚蠢者。
(12)黄绮：夏黄公与绮里，代指“商山四皓”。
