闻时清透骨，聚处细成緺。
灰厚火得所，山深风奈何。
四窗都纸破，比舍得香多。
利彼与自利，吾心宁有他。
shān山zhāi斋shū疏lòu陋měi每fén焚xiāng香páng旁shě舍wén闻zhī之ér而zhāi斋zhōng中bù不shén甚jué觉gài盖xiāng香suí随fēng风yǐ以liú流yě也wèi为sì四shí十yán言
wén闻shí时qīng清tòu透gǔ骨，，jù聚chù处xì细chéng成guā緺。。
huī灰hòu厚huǒ火dé得suǒ所，，shān山shēn深fēng风nài奈hé何。。
sì四chuāng窗dōu都zhǐ纸pò破，，bǐ比shě舍dé得xiāng香duō多。。
lì利bǐ彼yǔ与zì自lì利，，wú吾xīn心níng宁yǒu有tā他。。
南宋抗金大臣
