瀑布

范仲淹 〔宋代〕 范仲淹

迥与众流异,发源高更孤。

下山犹直在,到海得清无。

势斗蛟龙恶,声吹雨雹粗。

晚来云一色,诗句自成图。

复制 复制
朗读 朗读
目录
作品原文 译文注释创作背景 作者简介

译文注释

译文

逐句全文

(1)与众流异,发源高更孤。

瀑布与平常的溪流不同,它是从大山高处倾泻而下,卓尔不群。

下山犹直在,到海得清无。

从大山高处倾泻而下的时候何等气势,流入大海时不知是否能保持自己的清直不污。

势斗蛟龙恶,声吹雨雹(2)粗。

那气势仿佛蛟龙恶斗,发出的隆隆的粗响声好似下冰雹。

晚来云一色(3),诗句自成图。

晚间瀑布飞流直下与晚霞流云相接的辽阔壮观景象,真是如诗如歌,自然如画。

注释

(1)迥:差别大。

(2)雨雹:下冰雹。

(3)云一色:云水一色。

创作背景

《瀑布》是范仲淹第三次贬谪期间在庐州欣赏庐山瀑布时所作。

作者简介

范仲淹

范仲淹

北宋时期政治家、文学家

范仲淹(989—1052),字希文,吴县(今江苏苏州)人。真宗大中祥符八年(1015年)进士。北宋时期杰出的政治家、文学家。卒谥文正。工诗文及词,晚年所作《岳阳楼记》,有“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”之语,为世所传诵。有《范文正公集》。
热门搜索